dimanche 11 décembre 2011

قبل 27 عاما

Et oui... que le temps passe vite !

يوم ميلاد سعيد لي السهلة ماري

24 commentaires:

  1. Un très heureux anniversaire de 27 ans !

    RépondreSupprimer
  2. Et oui Evelyne, tu as tout compris !!

    RépondreSupprimer
  3. Il y a un anniversaire dans l'air donc et si c'est le 27eme il s'agit de ta progéniture mais ne crois tu pas que 27 37ou 47 on les voit toujours pareils ?
    Et eux comment nous voient-ils les deux derniers billets se télescopent !!! Je peste contre ma Dame qui appelle encore Minou mon fils de 39 ans et mon grand celui de 45 ans.

    RépondreSupprimer
  4. Et oui Robert, les deux derniers billets se télescopent, et, le plus étrange, c'est que ce n'est même pas volontaire ! Un hasard car "sous les pavés sois sage" était prêt depuis longtemps mais repoussé aux calendes grecques pour cause d'Angelico ... quant à moi j'appelle toujours la cadette mon bébé, ce qui est tout de même grave et me vaut de sérieuses remontrances d'Alter !!! alors je tente de réformer mon vocabulaire mais je sais, pour l'avoir vécu trop tôt, que le jour où ce regard de parent énamouré disparait, un peu gaga mais tellement sincère, cela fait un terrible vide ! on se sent devenir "grand" et c'est dur !
    Mon grand c'est bien, elle pourrait lui dire mon petit ....

    RépondreSupprimer
  5. Alors un très bon anniversaire à ta fille !
    27 ans, quel bel âge !
    Bises.
    Norma

    RépondreSupprimer
  6. Je pensais qu'il s'agissait de l'anniversaire de Koka, mais Google traduction, interrogé par mes soins, m'a donné cette traduction :
    "Joyeux anniversaire à moi facilement Marie"
    Joyeux anniversaire à ta Mandarine qui a le même âge que mon Astheval...
    Gros bisous à ta fille pour cette belle occasion.

    RépondreSupprimer
  7. Moi je trouve que le bel âge c'est celui où l'on peut se dire : c'est maintenant que je suis heureu(x)se et cet âge là c'est pas forcément celui qu'on croit... Je crois

    J'espère que pour ta fille c'est le bon moment... depuis longtemps :-)))

    Bises du soir.

    RépondreSupprimer
  8. Danielle, si j'en juge par son air ravi ce soir et ses yeux pleins d'étoiles, je pense qu'elle est dans un bien bel âge ! Et je souhaite que cet âge là dure toute sa vie !! Merci pour elle

    RépondreSupprimer
  9. Aloïs tu as deviné à qui s'adressaient ces mots en arabe, et pour cause !! elle a cependant dû utiliser Reverso, qui lui a donné une traduction fantaisiste !
    Norma, j'espère que, comme le dit Danielle, qu'elle en a conscience, et il lui reste tant de beaux anniversaires en vue !!! le sait-elle ??? Nous, oui !!

    RépondreSupprimer
  10. En retard, las, à cause d'un accident (une chute assez ruineuse qui conditionne ma vie depuis deux semaines) j'arrive "buona ultima" souhaiter un très bon anniversaire à Mandarine.
    Et à mon avis aussi, 27 c'est un très beau chiffre.
    Façons d'appeler nos rejetons... j'ajoute mon "Ciccio" à votre liste, car c'est ainsi que je n'ai jamais vraiment cessé de m'adresser au mien, depuis 39 ans et meme s'il n'aime pas trop (ou bien plutot pas du tout !).
    Mais... dernière et douce-amère considération dans les memes termes de quelques autres commentaires, je suis prete à parier qu'il sera bien plus voué à me le pardonner, et peut-etre meme à le regretter, quand je ne serai plus là, de la meme façon où ça m'est arrivé à moi concernant tout un épouvantable tas de choses par rapport à mes parents, qui ne sont plus là depuis -à un seul mois de distance l'un de l'autre- 28 ans déjà dans quelques jours.
    Ai-je tort quand je pense que tout est "sempre diverso, e sempre uguale" au meme temps..?
    Bises et bonne semaine à toutes et à tous.
    A Mandarine en premier !

    RépondreSupprimer
  11. Un joyeux anniversaire à bébé....c'est sûr qu'à 27 ans on se croit grande mais mais mais ;) bises

    RépondreSupprimer
  12. Siu... j'espère que tu te remets doucement de ta chute et que cette période d'immobilité forcée ne te pèse pas trop. Il me semble aussi que ces mots de tendresse, ancienne complicité consentie et parfois maintenant subie, n'ont rien de bien répréhensible et que, comme nous, plus tard, nos enfants les regretteront. Si tu savais comme j'ai pu regretter l'air ahuri de mon papa, chaque matin au petit déjeuner, quand il me disait, à l'italienne, que j'étais "la plus belle du monde"... lui seul, c'est sûr, m'a toujours trouvée belle. Il était fier de moi et cela, ça ne se remplace pas. Comme nous sommes fier(e)s de nos enfants, sans arrière pensée.
    Chic, "bébé" fêtera ses 25 ans dans quelques jours, Mandarine est plutôt "ma douce", va savoir !!!
    Alors Oxy, j'ai eu une traduction identique à la tienne !! pourtant j'avais mis, dans l'autre sens, bon anniversaire Marie et j'ai fait, comme il se doit, un copié collé !! tu t'en doutes, je n'aurais pas su ni osé rajouté le moindre caractère ! Et ou, Mandarine et Astheval ont le même âge, ça crée des liens pas vrai !!! Merci pour elle...

    RépondreSupprimer
  13. Sans aucune allusion à toi, car je suis tout à fait sure que tu étais "la presque plus belle du monde", voilà ce que l'on dit chez nous et dont l'origine est dans le génie des Napolitains: ogni scarrafone è bello a mamma sua ! (n'importe quel cafard est beau aux yeux de sa mère).
    Mais... est-ce que ton père avait peut-etre cette chanson à l'esprit ? (1ère version de l'auteur, 2ème d'un chanteur très en vogue à l'époque)

    http://www.youtube.com/watch?v=jU76hBLg2Xo&feature=related

    http://www.youtube.com/watch?v=MnLZeak3wpg

    RépondreSupprimer
  14. Oui oui Siu, il avait la chanson dans la tête ! forcément... quant au proverbe napolitain, il est probable qu'il l'ait connu mais fils d'immigré il était loin d'être fier de ses origines, presque napolitaines (Gaeta) et prétendait même ne pas parler un mot d'italien !!!! tu imagines si c'était vrai...

    RépondreSupprimer
  15. Elle est à croquer ta "Mandarine" dans sa petite roble à "smocks"
    La mienne "Amandine", avait la même ! (qu'elle détestait) époque Chantal Goya !!!!!......et mme photo aussi !

    Mi la ré sol si mi, mi la ré sol si mi, je ne sais plus, nulle en solfège..... c'est ça ?
    Monica

    RépondreSupprimer
  16. oh, la la quelle nouille! c'était les notes pour accorder la guitare!

    RépondreSupprimer
  17. Elle ressemble beaucoup à sa maman !

    RépondreSupprimer
  18. Ma pauvre Monica, si tu avais vu la tête de Mandarine quand elle s'est revue dans ces adorables robes à smocks ! CATASTROPHEE !!! Par contre je crois qu'elle a retrouvé les couettes avec plaisir... quant aux notes pour accorder la guitare, c'est venu après, quand elle portait (enfin !!) des jeans et jouait de la guitare ...
    Chic, on le dit et Mandarine s'est, je crois, fait une raison sur cette ressemblance supposée ou réelle, cela n'a heureusement pas l'air de la traumatiser !

    RépondreSupprimer
  19. Joyeux Anniversaire la fille à sa mère ! Je crois bien que ta robe rouge était aussi dans nos armoires, ça doit être la collection Jacadi 199? bises.

    RépondreSupprimer
  20. Attendrissante cette mosaïque, Michelaise.
    Bon anniversaire Mandarine.

    RépondreSupprimer
  21. Bonjour, Michelaise.

    27 ans...avec de si charmants souvenirs pour y parvenir...

    Fra Angelico m'a réchauffé à son tour.

    Quant à Alter, tu n'as rien à craindre de lui...toi, en éternelle jeunesse.

    Merci beaucoup et pour tout.

    RépondreSupprimer
  22. Nice Blog. Liked the pictures. God bless.

    RépondreSupprimer
  23. Oh Herbert, je ne crains rien d'Alter, c'est lui qui surveille sa Michelaise avec parfois une vague inquiétude, mais pas trop !!
    Merci Arun, je transmets les voeux à Mlle Mandarine
    Oui Alba, je crois que je me suis fait plaisir en fait !
    Comme on devait se faire plaisir Lulu quand on achetait ces jolies robes à smocks qui font rugir nos filles aujourd'hui qui, peut-être, achèteront les mêmes dans quelques années ? Qui sait !!!

    RépondreSupprimer

Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre :
1) Écrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessus
2) Si vous avez un compte, vous pouvez vous identifier dans la liste déroulante Commentaire
Sinon, vous pouvez saisir votre nom ou pseudo par Nom/URL

3) Vous pouvez, en cliquant sur le lien S'abonner par e-mail, être assuré d'être avisé en cas d'une réponse
4) Enfin cliquer sur Publier

Le message sera publié après modération.

Voilà : c'est fait.
Et d'avance, MERCI !!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...