lundi 18 février 2013

L'AGE DE L'ÉQUILIBRE


Petite incursion romaine, avant notre prochaine escapade qui ne saurait tarder, pour parler de cette exposition organisée par les musées Capitolins et qui dure jusqu'au 5 mai 2013.

“L’Età dell’Equilibrio. Traiano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurelio” se propose d'approfondir la connaissance de cette période dorée qui va de 98 à 180, où l'équilibre politique de Rome lui permet de développer une grande splendeur artistique. En effet, la paix en Méditerranée, l'unification de l'espace monétaire, la diffusion du système législatif et judiciaire de la capitale entraine une grande stabilité politique, une amélioration des échanges commerciaux et une réelle croissance économique du monde romain. Et l'art, bien sûr, en bénéficie. Cette exposition, très riche et fort agréablement agencée, s'en fait l'écho au travers de 6 sections passionnantes, dont la dernière, consacrée aux tombes, offre la reconstitution de deux mausolées privés, fort émouvants. 


Mais plutôt que de vous raconter, salle par salle, chef d’œuvre après chef d’œuvre le parcours de l'exposition, un peu aride si l'on n'a pas la chance de voir les pièces de près, je vous livre la petite gazette de l'Équilibriste, le journal de l'exposition aux nouvelles de première fraicheur et aux potins croustillants.



La "une" est tonitruante : "Expansion maximale : l'empire romain atteint ses dimensions les plus forte... Joie immense à Rome". Et Trajan dont les victoires étendent l'Empire jusqu'à l'Océan Atlantique (oui, oui, jusqu'à Meschers !), de la Bretagne aux provinces africaines en passant par les terres inexplorées du Nord, se voit qualifier de divin, d'Optimus Princeps, et jouit d'une admiration sans pareille. L'aticle souligne que cet Empire "extralarge", XXL en somme, engendre une prospérité économique qui permet de développer de grands projets et de belles oeuvres : la restauration de l'amphithéâtre Flavien, l'aggrandissement du Circo Massimo, des thermes, des colonnes, tous ces cadeaux du prince réjouissent le peuple ! 



Il y a de quoi se réjouir puisqu'ainsi Rome se retrouve au sommet du top ten des villes les plus riches du monde : le PIB explose à deux milliards et demi de sesterces ! Et à ceux qui s'inquiètent des risques à long terme de la croissance rapide de la demande agrégée, Antonin le Pieux répond : "nous ne voudrions surtout pas qu'un jour les romains soient contraints de demander de l'aide aux barbares germains" !!



Toujours en "une", un joli petit scandale financier prouve que les problèmes de corruption n'ont rien de très moderne ! L'affaire touche Erode Attico, accusé d'avoir touché des pots de vin pour favoriser quelques provinces peu scrupuleuses. L'article rappelle la mort mystérieuse de son épouse, qu'on l'accuse d'avoir assassinée, et souligne combien ses dépenses somptuaires le rendent suspect ! Attico minimise "je n'ai rien à cacher !".



D'autres faits divers défraient la chronique : comme cet étrange assassinat d'Apollodoro di Damasco dont tout Rome se gausse ... Les uns accusent un collègue maltraité, les autres un amant jaloux. Mais on susurre aussi le nom d'Hadrien !  Qui serait, par la mort d'Apollodoro, débarrassé d'un seul coup de son rival le plus implacable tant du point de vue de l'architecture que de la popularité. Et Hadrien, indigné de ces horribles soupçons "évoque l'immunité parlementaire" ...



C'est toujours ce pauvre Hadrien qui est à la peine dans l'article qui relate la découverte dans le Nil du cadavre du jeune Antinéüs. " Le choc d'Hadrien : "adieu mon Amour"... "La femme d'Hadrien déclare : "je connaissais leur liaison depuis des années". L'article égrène toutes les hypothèses les plus farfelues et remarque que l'empereur, vu sur les lieux du drame, avait le visage ravagé de douleur. Le mystère reste épais, mais la police déclare "Nous travaillons au mieux et nous ferons rapidement la lumière sur ce tragique événement".


Le journal est émaillé de publicités suggestives, qui vous inciteraient presque à chercher dans les recoins de l'exposition où se trouvent ces superbes sandales ...


... si la boutique à la sortie vend le shampoing Pantheon, pour des cheveux impériaux (le contenant est bien joli n'est-ce pas ??...


... ou au moins, à défaut, le Giove Parfum pour votre tendre moitié, "Pour lui, pour les Dieux", la fragrance est prometteuse ...


... vous vous surprenez à chercher si quelque salle obscure de l'exposition diffuse "La Guerre Monumentale", le dernier film d'Apolloro di Damasco qui retrace la bataille qui consacre la conquête de la Dacie par Trajan ...



... pour finir sur cette superbe publicité pour le Quadrige Speed GT, prêt à essayer au plus vite la vitesse à 4 chevaux !!


Enfin, histoire de vous reposer des articles trop sérieux que vous venez de lire, vous vous offrez une petite détente avec le "carnet rose" ! On y parle des people et on en apprend de belles !!!


Hadrien, encore lui, perd la tête pour sa belle-mère : on ne prête qu'aux riches et un nouveau flirt avec Matidia est attribué au séduisant empereur...


De son côté, Faustina Minore en pince pour un gladiateur mystérieux... les paparazzi qui l'ont surprise dans les bras du séduisant "toyboy" en ont été pour leurs frais : elle leur a déclaré qu'elle était un peu ivre et qu'elle a cru que c'était son Marchino !! Mais ils ne désespèrent pas de découvrir l'identité du bellâtre !


Les puissants enfin lancent les modes ! Marc-Aurèle met la barbe longue au goût du jour, un MUST pour les prochaines Ides... Antonin le Pieux commence la journée avec du pain sec pour se maintenir en pleine forme comme un jouvenceau ...


Enfin Faustine lance une nouvelle coiffure : "la pettinatura a melone" avec d'énormes tresses autour de la tête, et qui fait s'interroger les journalistes : "nostalgie hellénistique ou arrivée prochaine d'un nouvel héritier ??"


Et s'il vous reste un petit moment après ces édifiantes lectures, pourquoi ne pas tenter un petit Sodoku ?? En chiffres romains et prenez le "titanesque", of course !!

5 commentaires:

  1. oh que c'est bon... jusqu'aux pubs et la page people tout est à prendre dans ce journal à quand un équivalent ici !
    Pauvre Hadrien...heureusement que notre Marguerite ne voit pas ça.
    bonne nuit Michelaise

    RépondreSupprimer
  2. Pliée de rire du début jusqu'à la fin : Traiano proclame "Vado al massimo", et voilà que pour nous son image se superpose immédiatement à celle de notre vieille icône du pop-rock Vasco Rossi :
    http://www.youtube.com/watch?v=DahRdbazlMM
    Puis ce malin d'Attico, qui minimise "je n'ai rien à cacher !" pour tout de suite ajouter "E' già tutto al sicuro" : j'ai déjà tout mis en lieu sûr.
    Sans oublier ni les archistars, ni les publicités (très captivantes celles-ci indeed !).
    Pour finir avec ce pauvre Hadrien, qui perd la tête aussi pour sa belle-mère et à l'égard duquel l'avis populaire, à l'unanimité et dans ce dialecte romain si succulent sonne "Adrià, e decidete !" (accent sur le i). Hadrié, enfin, décide-toi !
    Et bien, c'est pas mal de commencer la journée avec un peu de bonne humeur... merci Michelaise !

    RépondreSupprimer
  3. Ravie que cela vous ai fait rire mesdames !!! Les traductions et mise en valeur de certains détails par Siù sont autant de détails encore plus savoureux quand on peut les apprécier en italien !

    RépondreSupprimer

Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre :
1) Écrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessus
2) Si vous avez un compte, vous pouvez vous identifier dans la liste déroulante Commentaire
Sinon, vous pouvez saisir votre nom ou pseudo par Nom/URL

3) Vous pouvez, en cliquant sur le lien S'abonner par e-mail, être assuré d'être avisé en cas d'une réponse
4) Enfin cliquer sur Publier

Le message sera publié après modération.

Voilà : c'est fait.
Et d'avance, MERCI !!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...