CHAUSSETTES COQUETTES

Je suis sûre que vous allez tous et toutes être jaloux !!! Sont pas belles mes chaussettes ?? Japonaises de surcroit... Mais non, je ne suis pas allée au Japon, c'est un coup de mon amie Madeleine. Vous savez, celle qui a les pouces verts. Non contente d'être une pro du jardinage, elle adore partager. 

Son fils, lors de ses études, est parti faire un stage au Japon. Il y a rencontré une jeune fille, et, le croirez-vous, ils ont "fauté"... Tant et si bien que la jeune fille s'est retrouvée enceinte et, dans l'heure, proprement jetée dehors par sa famille déshonorée. L'affaire s'est ensuite arrangée tant bien que mal, et s'est conclue par un mariage. Vous entendriez Madeleine raconter la cérémonie au Japon, vous seriez écroulés de rire. Mariage traditionnel, avec costumes à l'avenant, Madeleine s'est retrouvée empaquetée dans un kimono, entourée de japonaises fort autoritaires qui l'ont enroulée là-dedans en lui lançant des instructions obscures auxquelles elle ne comprenait goutte. Ayant vaguement l'impression d'être un cheval qu'on sanglait, elle gonfla le ventre avec force pour éviter l'étouffement. Pascal, quant à lui, dut enfiler un habit queue de pie qui lui allait sans doute fort bien mais dans lequel il se sentait fort emprunté. Tout cela sans la présence du moindre interprète, et ne saisissant rien de ce qu'on attendait deux.

Pas plus qu'ils ne comprirent ce qui se passait lorsque le père de la mariée prit, au cours de la cérémonie, la parole, et que tout le monde se mit à pleurer à chaudes larmes. Ils apprirent plus tard qu'il faisait sa repentance, exposant à tous la honte dans laquelle sa fille les avaient plongés en se laissant engrosser par un français peu scrupuleux. Les grands-parents de la mariée ne saluèrent pas Madeleine et Pascal, et refusèrent de leur répondre quand ils s'inclinèrent devant eux (ils avaient au moins compris cela mes deux amis paumés dans cet aréopage japonais) pour leur dire au-revoir. Autant dire que s'ils avaient été asiatiques, ils ne se seraient jamais remis d'avoir aussi gravement "perdu la face", en lieu et place de quoi Madeleine adore raconter cette histoire en pleurant de rire !
La jeune fille, qui rêvait d'un mariage à l'européenne, a voulu se "re"marier en France et a acheté pour l'occasion une bien classique robe blanche chez Tati (oui, oui !!), tout ce beau monde, parents japonais compris venus en France pour l'occasion, faisant une fête "bien de chez nous" dans l'atelier d'ébéniste de Pascal,  transformé pour l'occasion en salle des fêtes.

Chaque année, la petite famille, installée à Bordeaux, va rendre visite aux japonais, ce qui permet aux parents de la belle-fille de Madeleine de voir leurs petits enfants, et à la jeune femme de se replonger dans la culture familiale qui doit lui manquer un peu. Elle y va même dès le mois de juin, afin de mettre ses fillettes à l'école japonaise, ce qui est une jolie idée pour permettre à ces dernières de bien parler leur langue maternelle.

Or cette année, pour les raisons que vous connaissez, ce séjour a été annulé pour ne pas soumettre les enfants à des dangers potentiels, sans doute plus graves qu'on ne veut bien l'imaginer. Ce sont donc les beaux-parents qui sont venus. Et, invités à passer quelques jours à Meschers, ils ont apporté à Madeleine trois paires de ces charmantes chaussettes, qu'elle a voulu tout de suite partager avec moi. Histoire de mourir de rire en me voyant enfiler laborieusement ces dix doigts minuscules, et de se moquer de mon look sexy une fois la chose aux pieds. J'ai été sommée de les garder jusqu'au retour d'Alter, afin de me faire admirer en bonne et due forme. J'avoue que ces extrémités me fascinent et que, quitte à jouer les geishas, je me devais de vous faire découvrir la nouvelle mode michelaise.

Fouillant un peu sur internet, j'ai appris que la chaussette Gunsoku, avec un doigt séparé, était la chaussette règlementaire de l'armée japonaise (voir ci-dessus). Que le tabi est la partie haute de la chaussure japonaise, qu'on conserve dans la maison. Plutôt chausson que chaussette, il dispose d'une semelle renforcée et souvent d'un haut doublé. Il se porte avec la geta ou le zori, ces sandales en paille de riz ou en bois. Mais globalement, les chaussettes japonaises traditionnelles n'ont d'un doigt pour le gros orteil. Je me demande si ces cadeaux étranges ne sont pas finalement un bon tour joué à Madeleine par sa belle-fille !! Qui lui a expliqué très sérieusement que c'était excellent pour la circulation et qu'il était nécessaire de les porter continuellement pour profiter des bienfaits de cet accessoire coloré. Il faut dire, qu'avec le temps qu'il fait, on supporte très bien ces moufles pour papattes...