Petite leçon d'italien ou de météorologie, ou plus simplement partage d'un de ces moments d'extase qui font que nous avons de moins en moins envie de courir le monde. On voit fort loin vers le Médoc depuis notre repère et les averses, au loin, ne nous atteignent pas toujours car elles remontent vers le nord-est. Par contre, on assiste à de vrais spectacles son et lumière, comme ce matin cet arc-en ciel qui venait vers nous à la vitesse du vent qui poussait les nuages. C'est amusant de voir voyager un arc-en-ciel...
L'arcobaleno è un fenomeno ottico e meteorologico che produce uno spettro (quasi) continuo di luce nel cielo quando la luce del Sole attraversa le gocce d'acqua rimaste in sospensione dopo un temporale, o presso una cascata o una fontana.
Visivamente è un arco multicolore, rosso sull'esterno e viola sulla parte interna; la sequenza completa è rosso, arancione, giallo, verde, azzurro, indaco e violetto.
Je suis sûre que vous avez tout compris !! C'est sympa de réviser les couleurs !
Io non parlo italiano e mi dispiace, ma ho capito il significato del testo. Ringrazio di traduzione di Google per avermi aiutato a capire.
RépondreSupprimerBon, tu comprendras que je suis nulle mais que j'ai la chance de pouvoir utiliser les outils actuels. Cependant c'est dans un français tout à fait sincère que je peux te dire que ton montage photo est sublime. J'aime le prolongement de ton arc-en ciel tout au long des photos. Tu deviens carrément experte Michelaise ! Mais dis-moi... où s'arrêtera ton talent... ???!!!
Je te souhaite une bonne fin de soirée et un très bon dimanche.
Je ressens parfaitement ce que tu dis en introduction de ton billet sur ce magnifique arcobaleno : "ces moments d'extase qui font que nous avons de moins en moins envie de courir le monde."
RépondreSupprimerC'est quelque chose que nous disons depuis quelque temps, également, Toti et moi, quand des "spectacles" de notre région nous laissent, à l'instar de celui-ci, sans voix...
Arcobaleno est aussi le nom de la boutique de mon "marchant de couleurs", à Venise...
Très bon dimanche, Michelaise !
Norma
Quelle merveille... pardon: che meraviglia!!
RépondreSupprimerQuelle vue magnifique! Elle me réjouit pour toute la journée! Est-ce que je me trompe? Je vois deux "arcobaleni" sur votre photo du haut, le deuxième étant à gauche, plus léger, comme un écho du premier.
RépondreSupprimerBon dimanche!
Anne
Je suis une "enfant" et heureuse de l´être encore, je m´emerveille toujours à la vue d´un arc-en-ciel.
RépondreSupprimerMalheureusement, en Castille, les précipitations sont si rares qu´un manque s´est établi que je compense avec mes séjours au pays basque.
Bon dimanche Michelaise, merci pour ces belles photos.
Oxy, le montage c'était parce que l'arc en ciel avançait mais difficile à rendre avec un tout petit format... c'est trop mini pour voir qu'il traverse l'estuaire. Bravo pour ton usage de Google !!! ou de reverso je ne sais ?
RépondreSupprimerOui Anne, il y a souvent une réplique mais on ne la voit pas toujours. Quel oeil car c'est discret
Alba, sûr que tu m'as fait rire, la Pays Basque pour ses arcobaleni, voilà un de ses charmes !
Grazie Siù !
Norma, on est tellement agités, tellement toujours à chercher ailleurs ce qu'on a à portée de main, et cela s'aggrave avec les sollicitations qui ne cessent d'enfler.
Bonjour, Michelaise.
RépondreSupprimerMais ce qui est génial, c'est de pouvoir voyager aussi avec l'arc-en-ciel...à travers tes photos si belles.
Merci beaucoup.
Je t'embrasse.
à part les spaghettis...j'ai du mal avec l'Italien
RépondreSupprimerL'hiver blanchit le dur chemin
RépondreSupprimerTes jours aux méchants sont en proie.
La bise mord ta douce main ;
La haine souffle sur ta joie.
...
La haine, c'est l'hiver du coeur.
Plains-les ! mais garde ton courage.
Garde ton sourire vainqueur ;
Bel arc-en-ciel, sors de l'orage !
Garde ton amour éternel.
L'hiver, l'astre éteint-il sa flamme ?
Dieu ne retire rien du ciel ;
Ne retire rien de ton âme !
Victor Hugo
Sapristi Aloïs, VH, comme tu y vas, tu me prends par les sentiments... et en plus, tu me mouches, car VH en octosyllabes, voilà qui est original
RépondreSupprimerGérard, les spaghettis t'attendent mais attention, je les fais "al dente" !!
Herbert, tu as raison c'était comme un voyage cet arc-en-ciel qui venait vers nous
Dis donc, c'est magique, c'est mieux que les Grandes Eaux de Versailles et les feux d'artifice royaux!!! A ce sujet, ton impatience peut se calmer, le département Relecture vient de valider mon post sur Lully. Il est tout frais! Pour toi!
RépondreSupprimer