INVICTUS

La dernière fois, avec Bright Star, Alter était sorti enchanté et moi un peu raleuse, à cause du caractère par trop romantique de l'opus... Avec Invictus, la donne était inverse, je suis sortie ravie, planant sur un petit nuage soap, absolument prête à reconnaître que le film est plus eastwoodien que nature, mais totalement conquise par cet excès de bons sentiments.

Je reconnais que les scènes rugbystiques sont, au choix, trop longues (pour ceux qui ne sont pas fans de ballon ovale), ou manifestement pas professionnelles malgré l'entrainement intensif des acteurs (pour ceux qui ont l'habitude d'être au coeur des mêlées internationales par la voie des caméras surpuissantes dont les terrains sont actuellement équipés).

J'admets bien volontiers que les bruitages sont d'assez mauvais goût, surtout durant la finale et que l'approche de Clint est désarmante de naïveté en la matière.

Pas de lézard, c'est du vrai soap : avec une réalisation efficace, voire emphatique (la séquence où François Pienaar et ses joueurs visitent l’ancienne prison de Mandela, à Robben Island, atteint des sommets de kitsch), nappée d’une musique sirupeuse qui met le paquet pour susciter des frissons d’émotion, on obtient une sorte de grosse machine irrésistible, et parfaitement attendue.

Mais j'ai ADORE. Na... tant pis pour les puristes, esprits chagrins et autres empêcheurs d'adorer Eastwood en rond, j'ai frétillé de joie pendant 2 heures. J'assume ! Pas sûre pour autant que vous aimerez aussi, à peu près certaine que vous trouverez ça trop long, mais nul n'est obligé de s'imposer le pensum pas vrai, même s'il est d'usage d'aller voir "le dernier" Eastwood.

Si tel était le cas, ce serait cependant dommage de rater Invictus, le poème de WE Henley qui a inspiré le titre du film, poème dont je vous livre la traduction littéraire, extraite j'en suis désolée pour les puristes (je n'ai rien trouvé sur Encyclopedia Universalis !!), de Wikipédia qui vous offre, outre l'original en anglais, deux autres traductions littérales plus proches du texte initial.

Dans la nuit qui m'environne

Dans les ténèbres qui m'enserrent

Je loue les Dieux qui me donnent

Une âme à la fois noble et fière.

Prisonnier de ma situation,

Je ne peux pas me rebeller,

Meurtri par les tribulations

Je suis débout, bien que blessé.

En ce lieu d'opprobres et de pleurs,

Je ne vois qu'horreur et ombres

Les années s'annoncent sombres

Mais je ne connaîtrai pas la peur.

Aussi étroit soit le chemin,

Bien qu'on m'accuse et qu'on me blâme,

Je suis le maître de mon destin,

Le capitaine de mon âme.

Le poème, écrit par Henley sur son lit d'hôpital alors que, atteint de tuberculose des os, il venait d'être amputé d'une jambe à 25 ans, est l'expression puissante d'un stoïcisme qui impose d'être fidèle à vos convictions malgré les épreuves qu'il faut surmonter avec courage et détermination. On dit que ce serait le poème préféré de Nelson Mandela.